violation
معنی فارسی
تخلف تجاوز تخطي پيمان شکني نقض عهد بي احترامي بيحرمتي زناي به زور
معنی کامل و مثالها
/vī´ǝ lā´shǝn/n.
● تخطی، تخلف، تجاوز، زیر پا گذاری
a violation of the law
زیر پا گذاشتن قانون
● نقض
violation of promises
نقض عهدها، قولشکنیها
● زنای به عنف، تجاوز جنسی
● (به ویژه مکانهای مقدس) بیحرمتی، توهین
the violation of a church
بی حرمتی نسبت به یک کلیسا
● بر هم زنی، ایجاد اختلال
a violation of public order
اختلال نظم عمومی
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'violatio', from the verb 'violare' ('to treat with violence, violate').
مثال
- He was arrested for violation of his parole.
- The company was found in violation of the health and safety regulations.
- She was unaware that she was in violation of the parking restrictions.
ترکیبهای رایج
Serious violation Clear violation Gross violation Violation of rights In violation of
تعریف انگلیسی
- a crime less serious than a felony
- entry to another's property without right or permission
- an act that disregards an agreement or a right “he claimed a violation of his rights under the Fifth Amendment”
- a disrespectful act
- the crime of forcing a woman to submit to sexual intercourse against her will
مترادفها
noun
1. Interruption.
2. Infringement, transgression, breaking, breach, non observance.
3. Profanation, desecration pollution.
4. Ravishment, ravishing, rape, constupration, defloration, defilement, stupration, pollution, debauchment.