wretched
معنی فارسی
بدبخت بيچاره ضعيف الحال بد پست مصيبت آميز زيان آور نکبت آميز
معنی کامل و مثالها
/-id/adj.
● بدبخت، فلکزده، بیچاره، مفلوک، زبون، ذلیل، مسکین
the wretched wife of the slain soldier
زن بدبخت سرباز کشته شده
● مصیبتبار، فلاکتبار، بسیار بد
their living conditions are truly wretched
شرایط زندگی آنان واقعا فلاکتبار است.
wretched health
سلامتی بسیار بد
the wretched food of the prison
خوراکهای بسیار بد زندان
● (آدم) منفور، لهاش، گجستک، لئیم
● پست، دون، حقیر، بنجل
ریشه و کاربرد
ریشه
Derived from Old English 'wrecca' meaning 'exile or stranger'.
مثال
- He felt wretched about the whole situation.
- The wretched conditions of the slum were shocking.
- She was in a wretched state of health.
ترکیبهای رایج
Feel wretched Wretched conditions Wretched state Wretched man
تعریف انگلیسی
- of very poor quality or condition “deplorable housing conditions in the inner city” “woeful treatment of the accused” “woeful errors of judgment”
- characterized by physical misery “a wet miserable weekend” “spent a wretched night on the floor”
- morally reprehensible “would do something as despicable as murder” “ugly crimes” “the vile development of slavery appalled them” “a slimy little liar”
- very unhappy; full of misery “he felt depressed and miserable” “a message of hope for suffering humanity” “wretched prisoners huddled in stinking cages”
- deserving or inciting pity “a hapless victim” “miserable victims of war” “the shabby room struck her as extraordinarily pathetic"- Galsworthy” “piteous appeals for help” “pitiable homeless children” “a pitiful fate” “Oh, you poor thing” “his poor distorted limbs” “a wretched life”
مترادفها
adjective
1. Unhappy (on account of outward condition), forlorn, comfortless, woebegone, afflicted, distressed. See miserable.
2. Calamitous, afflictive, afflicting, deplorable, shocking, depressing, saddening, sad, sorrowful.
3. Bad, poor, vile, sorry, shabby, pitiful, worthless, paltry, contemptible, mean.