adapt
معنی فارسی
وفق دادن موافق کردن جور کردن مناسب کردن درست کردن
معنی کامل و مثال‌ها
/ǝ dapt´/vi., vt.
● سازگار کردن یا شدن، وفق دادن، سازش دادن، سازش یافتن، عادت دادن
they gradually adapted themselves to the envirnoment
آنها به تدریج خود را با محیط وفق دادند.
we must adapt to change
باید خود را با تغییرات سازگار کنیم.
● (کارهای هنری) اقتباس کردن، جرح و تعدیل کردن، تنظیم کردن، تغییر دادن
he adapted Sadegh Hedayat's story for television
او داستان صادق هدایت را برای برنامه‌ی تلویزیونی اقتباس کرد.
the film's plot was adapted from Sa'di
داستان فیلم براساس آثار سعدی درست شده بود.
● مناسب کردن یا شدن، جور کردن یا شدن
the toughness of this material adapts it for many uses
این پارچه به خاطر استحکامی که دارد به درد کارهای زیادی می‌خورد.
a teacher must adapt his instruction to meet student's needs
معلم باید تدریس خود را با نیاز شاگردان هماهنگ کند.
ریشه و کاربرد
ریشه
From French 'adapter', from Latin 'adaptare', from 'ad-' (to) + 'aptare' (to fit).
مثال
- He adapted himself to his new surroundings.
- The novel was adapted into a film.
- The recipe can be adapted to suit vegetarians.
ترکیب‌های رایج
Adapt to Adapt from Adapt for
تعریف انگلیسی
- make fit for, or change to suit a new purpose “Adapt our native cuisine to the available food resources of the new country” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- adapt or conform oneself to new or different conditions “We must adjust to the bad economic situation” “Something ----s” “Somebody ----s” “Somebody ----s PP”
مترادف‌ها
verb active
Adjust, accommodate, suit, proportion, qualify, prepare, fit, temper, fashion, match, make, conform, make conformable or suitable.