attend
معنی فارسی
توجه کردن رسيدگي کردن (به) حضور داشتن (در) همراه بودن (با)
معنی کامل و مثالها
/ǝ tend´/vt., vi.
● توجه کردن، پرستاری کردن، رسیدن به
doctors were few and only attended very sick patients
شمار دکترها کم بود و فقط به بیماران رو به مرگ رسیدگی میکردند.
are you being attended to?
(معمولا در فروشگاهها و غیره) آیا کسی به شما رسیده است؟ فرمایشی دارید؟
● همراهی کردن، رفتن با، توام بودن با
I attended him to the airport
با او به فرودگاه رفتم.
success attended his efforts
کوشش های او با موفقیت توام بود.
● حضور داشتن، بودن در، شرکت داشتن در
they attended the wedding
در عروسی حضور یافتند.
do you still attend that school?
آیا هنوز به آن مدرسه میروی؟
many attended his funeral
خیلیها در مجلس ترحیم او شرکت داشتند.
● (قدیمی) منتظر بودن، چشم به راه بودن
● توجه کردن به، گوش فرا دادن
Pari was attending carefully to the music
پری داشت دقیقا به موسیقی گوش میداد.
● رسیدگی کردن به
if you don't attend to the problem, it will grow
اگر به مسئله رسیدگی نکنی، بدتر خواهد شد.
ریشه و کاربرد
ریشه
From the Old French 'atendre' (to wait for) and Latin 'attendere' (to give heed to).
مثال
- She attends the weekly staff meetings.
- Will you attend the conference next month?
- He attended the concert last night.
ترکیبهای رایج
Attend a meeting Attend a conference Attend a wedding Attend a concert
تعریف انگلیسی
- be present at (meetings, church services, university), etc. “She attends class regularly” “I rarely attend services at my church” “did you go to the meeting?” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- take charge of or deal with “Could you see about lunch?” “I must attend to this matter” “She took care of this business” “Verb Frames:” “Somebody ----s PP”
- to accompany as a circumstance or follow as a result “Menuhin's playing was attended by a 15-minute standing ovation” “Verb Frames:” “Something ----s something”
- work for or be a servant to “May I serve you?” “She attends the old lady in the wheelchair” “Can you wait on our table, please?” “Is a salesperson assisting you?” “The minister served the King for many years” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Somebody ----s somebody with something”
- give heed (to) “The children in the audience attended the recital quietly” “She hung on his every word” “They attended to everything he said” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s PP (for: hang)”
مترادفها
I. verb active
1. Accompany, escort, follow, go with, go along with, keep company with.
2. Guard, watch, protect, have in keeping.
3. Serve, minister to, wait on, dance attendance on, lackey.
4. Be present at, frequent.
5. Await, be in store for, be ready for.
II. verb neuter
1. Listen, hearken, hear, give ear, give heed, pay attention.
2. Tend, serve, wait, be attendant.