chagrin
معنی فارسی
حسرت ازردگي دلتنگي دچارحسرت کردن
معنی کامل و مثالها
/shǝ grin´, shag´rin/n., vt.
● سر افکندگی، آزردگی خاطر، دلخوری، احساس شرم و دلزدگی (به خاطر شکست یا نومیدی یا نارو خوردن)، حسرت، تنگدلی
Ahmad discovered to his great chagrin that he had failed the examination
احمد با کمال سرافکندگی دریافت که در امتحان رد شده است.
● سر افکنده کردن، تنگدل شدن
Ali was particularly chagrined at their refusal to come
علی به خصوص از این دلخور بود که آنها از آمدن خودداری کرده بودند.
ریشه و کاربرد
A feeling of embarrassment, disappointment, or annoyance due to failure or humiliation.
ریشه
The word 'chagrin' originated in French and comes from the Old French 'chagrin', meaning 'melancholy' or 'grief'.
مثال
- She couldn't hide her chagrin when she failed the exam.
- He felt a sense of chagrin after his team lost the championship.
- To her chagrin, the presentation did not go as planned.
ترکیبهای رایج
Feel chagrin Hide chagrin Sense of chagrin
مترادفها
I. noun
Mortification, vexation, annoyance, displease, disquiet, ill humor.
II. verb active
Mortify, vex, irritate, chafe, annoy, displease, provoke, put out of temper.