confound
معنی فارسی
برهم زدن درهم برهم کردن شرمنده کردن دست پاچه کردن
معنی کامل و مثالها
/kǝn found´, kän´-/vt.
● سر در گم کردن، گیج کردن، هاج و واج کردن، حیران کردن، حیرتزده کردن، سرگشته کردن، هاج کردن
the juggler's performance confounded everyone
نمایش شعبدهباز همه را مبهوت کرد.
to confound an enemy
دشمن را هاج و واج کردن
● قاطی پاتی کردن، (بدون توجه و حساب) درهم آمیختن، توده کردن (چیزهای ناجور)، مغشوش کردن، درهم و برهم کردن، درهم ریختن
● (دشنام به نشانی خشم یا آزردگی) لعنتی!
confound you!
لعنت بر تو!
confound it! I've lost the key again!
خاک برسرم! دوباره کلید را گم کردم!
● (قدیمی) نابود کردن
● (قدیمی) شرمسار کردن، خجالت دادن
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'confundere' meaning 'to mix, mingle, or confuse'.
مثال
- The unexpected turn of events confounded the researchers.
- Her clever disguise confounded her pursuers.
- The complex instructions confounded the students.
ترکیبهای رایج
Confound with Confound by Confound someone Confound something
تعریف انگلیسی
- be confusing or perplexing to; cause to be unable to think clearly “These questions confuse even the experts” “This question completely threw me” “This question befuddled even the teacher” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “Something ----s something” “The performance is likely to confound Sue”
- mistake one thing for another “you are confusing me with the other candidate” “I mistook her for the secretary” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Somebody ----s something PP”
مترادفها
verb active
1. Mingle confusedly, confuse, crowd together in disorder.
2. Confuse with each other, mistake one for another, mistake between.
3. Perplex, bewilder, embarrass, mystify, pose, nonplus, flurry.
4. Surprise, amaze, astonish, astound, stupefy, bewilder, stun, startle, dumfounder, paralyze, take by surprise, strike with wonder, strike dumb, petrify with wonder.
5. Destroy, overthrow, ruin, overwhelm, cast down, demolish, annihilate, bring to nought.
6. Abash, confuse, disconcert, discompose, shame, mortify.