detach
معنی فارسی
جداکردن سواکردن روانه کردن
معنی کامل و مثالها
/dē tach´, di-/vt.
● باز کردن (چفت در یا کمربند و غیره)، از هم باز کردن، از هم جدا کردن، از هم سوا کردن، گسستن، درآوردن (در مقابل: وصل کردن یا به هم بستن: attach)
this seatbelt can be attached and detached easily
این کمربند ایمنی به آسانی بسته و باز میشود.
they detached the wagons from the locomotive
واگنها را از لوکوموتیو باز کردند.
if you detach the pin, the wheel will come off
اگر گیره را بازکنی چرخ درخواهد آمد.
● (بخشی از سربازان یا ناوگان و غیره را به ماموریتی فرستادن) گسیل کردن، اعزام کردن، روانه کردن
our ship was detached to guard the harbour
ناو ما برای پاسداری از بندرگاه گسیل شد.
* detachable, adj.
جدا شدنی، بازکردنی یا شدنی، درآوردنی
تعریف انگلیسی
- cause to become detached or separated; take off “detach the skin from the chicken before you eat it” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s something PP”
- separate (a small unit) from a larger, especially for a special assignment “detach a regiment” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
- come to be detached “His retina detached and he had to be rushed into surgery” “Verb Frames:” “Something ----s” “Something is ----ing PP”
مترادفها
verb active
1. Separate, disjoin, disengage, disunite, sever, dissever, part, divide.
2. Detail, send away, appoint to a special service.