dispose
معنی فارسی
ترتيب دادن مرتب کردن اراستن ساختن
معنی کامل و مثال‌ها
/di spōz´/vt., vi.
● در معرض قرار دادن، مستعد کردن، پذیرا کردن، مایل کردن، خواهان کردن
in the past, night air was thought to dispose one to sickness
در قدیم معتقد بودند که هوای شب آدم را مستعد بیماری می‌کند.
his looks and manner of speaking disposed the audience to accept his demands
قیافه و طرز حرف زدن او حضار را مستعد قبول کردن خواسته‌های او کرد.
he is not well-disposed toward me
او با من خوب نیست.
● مستقر کردن، آراستن، آرایش رزمی (و غیره) دادن، تنظیم کردن، ردیف کردن، چیدن
the troops were disposed on both sides of the river
سربازان در دو طرف رودخانه مستقر شده بودند.
she disposed her books within her reach
او کتاب‌هایش را در معرض دسترس خود قرار داد.
● مورد رسیدگی قرار دادن، حل و فصل کردن، رسیدگی کردن
● اختیار داشتن
man proposes but God disposes
خواستن از بشر، دادن از خدا
* dispose of
1- (از شر چیزی) خلاص شدن، کلک (چیزی را) کندن، از سر خود باز کردن، دور انداختن
two weeks ago, he disposed of the stolen goods at a low price
دو هفته پیش کالاهای مسروقه را به قیمت ارزان رد کرد (فروخت).
2- رسیدگی کردن به، جوابگو شدن
he disposed of the problems one by one
او مسائل را یک به یک مورد رسیدگی قرار داد.
3- کشتن، خلاص کردن
he disposed of the fox with one blow to the head
او روباه را با یک ضربه به سرش خلاص کرد.
4- (عامیانه) داشتن، دارا بودن
he disposed of considerable wealth
او ثروت قابل ملاحظه‌ای دارد.
تعریف انگلیسی
- give, sell, or transfer to another “She disposed of her parents' possessions” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- throw or cast away “Put away your worries” “Somebody ----s something”
- make receptive or willing towards an action or attitude or belief “Their language inclines us to believe them” “Something ----s somebody” “Somebody ----s somebody to INFINITIVE”
- place or put in a particular order “the dots are unevenly disposed” “Somebody ----s something”
- make fit or prepared “Your education qualifies you for this job” “Something ----s somebody” “Something ----s something” “Somebody ----s somebody to INFINITIVE”
مترادف‌ها
I. verb active
1. Arrange, range, rank, group, marshal, set, place, place in order.
2. Adjust, regulate, settle, determine, set right.
3. Incline, lead, move, induce, bias, predispose.
II. verb neuter
1. Control, regulate, rule, settle, decide.
2. Bargain, compound, make terms, arrange, have an understanding.