دیکشنری فارسی

example

UKigzɑːmpl USıg'zæmpəl

معنی فارسی

نمونه مثال مثل سرمشق عبرت مسئله نظير

معنی کامل و مثال‌ها

/eg zam´pǝl, ig-; -zäm-/n.,vt.

● مثال، نمون (امثال: نمونگان)، نمونه

the best example of a self-made man is this same Abbas Khan

بهترین نمونه‌ی آدم خودساخته همین عباس‌خان است.

give a few more examples

چند مثال دیگر بزن.

this dictionary has examples which show the usage of words

این فرهنگ دارای‌مثال‌هایی است که کاربرد واژه‌ها را نشان می‌دهند.

an example of courage

نمونه‌ی شجاعت

● عبرت، مایه‌ی عبرت، تنبه

to punish a student severely as an example to others

برای عبرت دیگران شاگردی را سخت تنبیه کردن

● سرمشق، الگو

he is a bad example for his brothers

او برای برادرانش سرمشق بدی است.

● (مهجور) مثال بودن، به عنوان مثال به کار رفتن، با مثال نشان دادن

* follow the example of ...

از ... سرمشق گرفتن

* for example

مثلا، برای مثال، برای نمونه، بانمون

* make an example of

مایه‌ی عبرت (دیگران) کردن

* set an example

سرمشق (دیگران) شدن

ریشه و کاربرد

ریشه

From Latin 'exemplum' meaning 'sample, specimen'.

مثال

  • He set an example for the rest of the team.
  • Can you give me an example of what you mean?
  • The teacher used an example to explain the concept.

ترکیب‌های رایج

For example Set an example Give an example Example of

تعریف انگلیسی

noun
  1. an item of information that is typical of a class or group “this patient provides a typical example of the syndrome” “there is an example on page 10”
  2. a representative form or pattern “I profited from his example”
  3. something to be imitated “an exemplar of success” “a model of clarity” “he is the very model of a modern major general”
  4. punishment intended as a warning to others “they decided to make an example of him”
  5. an occurrence of something “it was a case of bad judgment” “another instance occurred yesterday” “but there is always the famous example of the Smiths”
  6. a task performed or problem solved in order to develop skill or understanding “you must work the examples at the end of each chapter in the textbook”

مترادف‌ها

noun
1. Pattern, copy, model, archetype, prototype.
2. Precedent.
3. Instance, illustration, exemplification, case in point.

واژه‌های دیگر با معنی «نمونه»

همین دیکشنری روی گوشی

همهٔ ۲۹۱٬۲۱۲ واژه، بدون نیاز به اینترنت.

دریافت اپلیکیشن