دیکشنری فارسی

model

UKmeilmɔdl US'mɔdəl

معنی فارسی

نمونه سر مشق سبک قالب طرح نقشه نمونه شايان تقليد کامل

معنی کامل و مثال‌ها

/mäd´'l/n., adj., vt., vi.

● نمونه، مدل، ماکت، مدل زنده، نمودج، پرهیب

a small-scale model of our new airplanes

نمونه‌ی کوچک اندازه‌ی هواپیماهای جدید ما

a wax model of the Statue of Liberty

نمونه‌ی مومی مجسمه‌ی آزادی

democracy on the Swiss model

دموکراسی به شیوه‌ی سوئیس

● رجوع شود به: Archetype

● (مثال یا توصیف فرضی و کلی چیزی) مثال، الگو، انگاره

● (نمونه‌ی مومی یا گچی که از روی آن تندیس فلزی یا سنگی می‌سازند) سر نمونه، پیکربندی، قالب

● سرمشق

he is a model of good behaviour

او نمونه‌ی خوش رفتاری است.

a model home

خانه‌ی نمونه

a model student

دانش آموز نمونه

good role models for children

سرمشق‌های خوب برای کودکان

● نمونه‌ی بخصوص از چیزی

a 1995 model

نمونه‌ی سال 1995

a two-door model

(اتومبیل) مدل دو در

we have overcoats in other models too

پالتوهای مدل دیگر هم داریم.

● جامه نما، مانکن، (کسی که نقاشان یا عکاسان حرفه‌ای از او تصویر تهیه می کنند) مدل

● نمونه‌ی چیزی را ساختن، از روی نمونه (چیزی را) ساختن، الگو کردن، مدل کردن

● سرمشق قرار دادن

he tried to model his behaviour on his brother's

او کوشش می‌کرد رفتار برادرش را سرمشق قرار دهد.

● از موم یا گچ ساختن، شکل دادن به، دیس‌دار کردن، پیکربندی کردن، اندام‌سازی کردن

to model in clay

با گچ نمونه سازی کردن

● به عنوان مانکن کارکردن، جامه نمایی کردن

● (نقاشی و رسم) تصویر سه وجهی درست کردن، سه سویه کردن

● (انگلیس - به ویژه در آگهی‌های روزنامه‌ها) فاحشه

ریشه و کاربرد

ریشه

The word 'model' comes from the Middle French word 'modelle', meaning 'small copy' or 'pattern'.

مثال

  • The architect created a model of the building before construction.
  • The scientist developed a mathematical model to explain the phenomenon.
  • The fashion designer showcased her latest collection on the runway with models.

تعریف انگلیسی

adjective
  1. a hypothetical description of a complex entity or process “the computer program was based on a model of the circulatory and respiratory systems”
  2. a type of product “his car was an old model”
  3. a person who poses for a photographer or painter or sculptor “the president didn't have time to be a model so the artist worked from photos”
  4. representation of something (sometimes on a smaller scale)
  5. something to be imitated “an exemplar of success” “a model of clarity” “he is the very model of a modern major general”
  6. someone worthy of imitation “every child needs a role model”
  7. a representative form or pattern “I profited from his example”
  8. a woman who wears clothes to display fashions “she was too fat to be a mannequin”
  9. the act of representing something (usually on a smaller scale)
  10. plan or create according to a model or models “Verb Frames:” “Somebody ----s something PP”
  11. form in clay, wax, etc “model a head with clay” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Did he model his major works over a short period of time?”
  12. assume a posture as for artistic purposes “We don't know the woman who posed for Leonardo so often” “Verb Frames:” “Somebody ----s”
  13. display (clothes) as a mannequin “model the latest fashion” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s something” “They model the cape”
  14. create a representation or model of “The pilots are trained in conditions simulating high-altitude flights” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
  15. construct a model of “model an airplane” “Verb Frames:” “Somebody ----s somethingIII” “exemplary behavior” “model citizens”

مترادف‌ها

I. noun
1. Pattern, prototype, archetype, mould, protoplast, original, type, design.
2. Pattern, example.
3. Standard, gauge.
4. Copy.
5. Image, copy, facsimile, imitation, representation.
6. Mould.
II. verb active
Shape, mould, form, plan, fashion, design.

واژه‌های دیگر با معنی «نمونه»

همین دیکشنری روی گوشی

همهٔ ۲۹۱٬۲۱۲ واژه، بدون نیاز به اینترنت.

دریافت اپلیکیشن