paragon
معنی فارسی
نمونه ، سرمشق ،
الماس کامل سد قيراط ببالاوزن داشته باشد ،
برابرکردن
معنی کامل و مثالها
/par´ǝ gän´, -gǝn/n., vt.
● نمونهی کامل، نمونهی عالی، ابر سنجه، سرمشق، ابر مونه
a paragon of virtue
نمونهی کامل زهد و تقوا
his father was a paragon of generosity and honesty
پدرش خدای سخاوت و درستکاری بود.
● الماس عالی (به وزن صد قیراط یا بیشتر)
● مروارید غلتان، مروارید درشت و گرد
● (شعر قدیم) مقایسه کردن، هم سنجی کردن
● (شعر قدیم) برابری کردن، از جلو (کسی) درآمدن
● (مهجور) برتر بودن، جلو زدن، پیش افتادن
ریشه و کاربرد
ریشه
From Greek 'paragōn' (model, pattern).
مثال
- She was considered a paragon of beauty.
- The company strives to be a paragon of customer service.
- He is a paragon of virtue and integrity.
ترکیبهای رایج
Paragon of beauty Paragon of virtue Paragon of customer service Paragon of excellence
تعریف انگلیسی
- an ideal instance; a perfect embodiment of a concept
- model of excellence or perfection of a kind; one having no equal
مترادفها
noun
Model, pattern, masterpiece, nonesuch, pink, beau ideal.