sample
معنی فارسی
نمونه مسطوره نمونه کردن نمونه گرفتن از بطورنمونه دادن
معنی کامل و مثالها
/sam´pǝl, säm´-/n., vt.
● نمونه، مسطوره، اشانتیون، پیشمونه، نمونهبرداری، مزمزه، ناخونک
samples of wallpaper
نمونههای کاغذ دیواری
she also gave me a free sample of the drug
اشانتیون مجانی دارو را به من هم داد.
a sample of the cloth I want to buy
مسطورهی پارچهای که میخواهم بخرم
this survey covers samples of public opinion
این بررسی شامل پیشمونههایی از افکار عمومی است.
● (مهجور) سرمشق، مثال
he was a sample to his brothers
او سرمشقی برای برادرانش بود.
● نمونه برداری کردن، نمونه گرفتن، مسطوره گرفتن، نمونهنمایی کردن
inspectors regularly sample our products for quality
بازرسان مرتبا فراوردههای ما را از نظر کیفیت نمونهبرداری میکنند.
achievement tests each sampling a different area of learning
آزمونهای تحصیلی که هر کدام بخشی از جنبههای تحصیلی را مورد بررسی قرار میدهد.
● چشیدن، مزه کردن، مزیدن، لبچش کردن، لب زدن، ناخنک زدن
I sampled the food and found out that it is a bit too sour
خوراک را چشیدم و فهمیدم که کمی ترش است.
Ali wanted also to sample the delights of country life
علی میخواست لذایذ زندگی روستایی را هم مزه کند.
after sampling the soup, he dished a bowl for himself
پس از چشیدن سوپ یک کاسه برای خودش کشید.
* a floor sample
(فروشگاهها - به ویژه تلویزیون و ابزار غیره) نمونهی فروشگاه (که دراثر استعمال مشتری قدری مستعمل است)
تعریف انگلیسی
- a small part of something intended as representative of the whole
- items selected at random from a population and used to test hypotheses about the population
- all or part of a natural object that is collected and preserved as an example of its class “Try these new crackers” “Sample the regional dishes” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “They sample more bread” “The chefs sample the vegetables”
مترادفها
noun
1. Specimen, illustration, exemplification, instance.
2. Example, pattern, model.
3. Scantling, pattern, specimen.