great
معنی فارسی
بزرگ مهم عظيم بسيار خوب ماهر استاد زبر دست کثير
معنی کامل و مثالها
/grāt/adj., adv., n.
● بزرگ، کبیر، ابر، عظیم، شگرف، مه، مهست
the great cats are lions, tigers, etc.
شیر و پلنگ و غیره جزو بزرگ گربهها هستند.
Peter the great
پطر کبیر
Amirkabir was a great man
امیرکبیر مرد بزرگی بود.
a great mountain
کوه عظیم
● خوب، عالی، فوقالعاده
the greatest story ever told
عالیترین داستانی که تاکنون بیان شده است
● کثیر، زیاد، متعدد، طولانی، شدید، بسیار
a great number
تعدادی کثیر
a great many people
شمار زیادی از مردم
a great while
مدتی طولانی
a great pain
درد شدید
I was greatly surprised
بسیار متعجب شدم.
a great multitude
جمعیت بسیار
● ماهر، علاقهمند، برجسته
a great listener
شنوندهی خوب
a great reader
مشتاق خواندن، علاقمند به مطالعه
a great actor
بازیگر برجسته
a man of great ideas
مردی با عقاید فوقالعاده
great at tennis and wrestling
ماهر در تنیس و کشتی
great ceremonies
مراسم با شکوه
● (آمریکا-عامیانه) معرکه، خیلی خوب، محشر
the movie was great
فیلم عالی بود.
* (to be) great with child
(گویشهای محلی) آبستن (بودن)
* (to be) great on
(عامیانه) بسیار مشتاق، علاقهمند به
he is great on jazz
به موسیقی جاز بسیار علاقهمند است.
* the great
(معمولا به معنی جمع) بزرگان، زعما
the great and the famous
بزرگان و مشاهیر
تعریف انگلیسی
- relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind “a great juicy steak” “a great multitude” “the great auk” “a great old oak” “a great ocean liner” “a great delay”
- of major significance or importance “a great work of art” “Einstein was one of the outstanding figures of the 20th centurey”
- remarkable or out of the ordinary in degree or magnitude or effect “a great crisis” “had a great stake in the outcome”
- very good “he did a bully job” “a neat sports car” “had a great time at the party” “you look simply smashing”
- in an advanced stage of pregnancy “was big with child” “was great with child”
- uppercase “capital A” “great A” “many medieval manuscripts are in majuscule script”
مترادفها
I. adjective
1. Large, big, vast, huge, bulky, ample, immense, gigantic, Herculean, Cyclopean, enormous.
2. Much, excessive, high.
3. Numerous, countless.
4. Considerable, important, weighty.
5. Distinguished, eminent, prominent, exalted, elevated, excellent, noted, illustrious, celebrated, famous, famed, renowned, far famed.
6. Grand, august, dignified, noble, majestic, sublime, elevated, lofty, exalted.
7. Magnanimous, generous, chivalrous, highminded.
8. Sumptuous, rich, magnificent.
9. Hard, difficult, onerous, burdensome, grievous.
10. Chief, principal, main, leading, grand.
11. Superior, pre eminent.
II. noun
[With The prefixed.] Great persons, persons of rank, people of distinction.