hurl
معنی فارسی
پرت کردن پرتاب کردن انداختن پرتاب عمل پرت کردن انداز
معنی کامل و مثالها
/hu_rl/vt., vi., n.
● (با زور و شدت) پرتاب کردن، افکندن، پرت کردن
they hurled bricks at the soldiers
آنان به (طرف) سربازان آجر پرت کردند.
she hurled the ring I had given her in my face
انگشتری را که به او داده بودم به صورتم پرتاب کرد.
● فروانداختن، برانداختن، به زیرافکندن
they hurled the tyrant from his throne
آنان ستمگر را از تخت خود فرو افکندند.
● (با شدت و حرارت) گفتن، پرخاش کردن، آماج قرار دادن
the natives hurled insults at him
بومیان او را هدف توهین قرار دادند.
all the accusations hurled against him were false
همهی اتهاماتی که به او وارد آمده بود دروغ بود.
● (بیسبال) توپ را انداختن
● (با زور و شدت) حرکت کردن یا دادن
he hurled himself at the thief
او خود را به سوی دزد جهانید (پرید به دزد).
● پرتاب، افکنش
ریشه و کاربرد
ریشه
From Old English 'hyrlian', meaning 'to twist' or 'to turn'.
مثال
- He hurled the book across the room.
- The protestors were hurling insults at the police.
- She hurled herself into the crowd.
ترکیبهای رایج
hurl abuse hurl insults hurl accusations hurl stones
تعریف انگلیسی
- throw forcefully “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s something PP” “They hurl the object in the water”
- make a thrusting forward movement “Verb Frames:” “Something is ----ing PP” “Somebody ----s PP”
- utter with force; utter vehemently “hurl insults” “throw accusations at someone” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
مترادفها
I. verb active
1. Throw, fling, cast, pitch, send, sling, throw violently, send whirling, send whizzing.
2. Utter violently, fulminate, thunder.
II. noun
1. Throw, cast, fling.
2. Tumult, commotion, turmoil, confusion, bustle, disturbance, hurly burly, hullabaloo.