impetuous
معنی فارسی
تند تهور آميز بي پروا متهور تند سخت شديد
معنی کامل و مثالها
/im pech´ōō ǝs/adj.
● (آنچه که با نیرو و شدت زیاد حرکت کند) پرخشونت، پرشدت، دیوسان
impetuous winds
بادهای شدید و متغیر
● (کسی که با شتاب و نسنجیده عمل کند) شتابزده، عجول، بیصبر، ناگه کار، بیقرار و دمدمی، تابع امیال آنی
an impetuous young man
جوان هردمبیل
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'impetuosus', from 'impetus' (attack, assault).
مثال
- He made an impetuous decision without considering the consequences.
- Her impetuous behavior often got her into trouble.
- Impetuous actions can sometimes lead to regret.
ترکیبهای رایج
Impetuous decision Impetuous behavior Impetuous actions Impetuous nature
تعریف انگلیسی
- characterized by undue haste and lack of thought or deliberation “a hotheaded decision” “liable to such impulsive acts as hugging strangers” “an impetuous display of spending and gambling” “madcap escapades”
- marked by violent force “impetuous heaving waves”
مترادفها
adjective
Vehement, violent, furious, fierce, passionate, precipitate, hasty, hot, over zealous, headlong.