pare
معنی فارسی
تراشيدن غيار کردن گرفتن چيدن کندن پوست کندن بريدن برداشتن زدن
معنی کامل و مثال‌ها
/per/vt.
● (پوست یا رویه یا پستی و بلندی سطح چیزی را) تراشیدن، زدن، کندن
my mother was paring apples
مادرم داشت سیب پوست می‌کند.
to pare one's nails
ناخن‌های خود را گرفتن
to pare a horse's hoof
سم اسب را تراشیدن
she pared off the rough surface with a sharp knife
آن سطح زبر را با یک چاقوی تیز صاف کرد (تراشید).
● (معمولا با: down) کاستن (به ویژه هزینه را)، (به تدریج) کم کردن
you must pare down the costs still further!
باید بازهم هزینه‌ها را کاهش بدهید!
spending on health care has been pared to the bone
بودجه‌ی مراقبت‌های بهداشتی را به بیشترین مقدار کاهش داده‌اند.
تعریف انگلیسی
- decrease gradually or bit by bit “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- cut small bits or pare shavings from “whittle a piece of wood” “Somebody ----s something”
- strip the skin off “pare apples” “Somebody ----s something” “Something ----s something” “The chefs pare the vegetables”
- remove the edges from and cut down to the desired size “pare one's fingernails” “trim the photograph” “trim lumber” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
مترادف‌ها
verb active
1. Peel (by the use of a knife).
2. Clip, cut, shave off.
3. Diminish (gradually), lessen, reduce.