parry
معنی فارسی
دفع کردن دورکردن پس زدن ازخودراندن رد کردن بزيرکي پاسخ دادن
معنی کامل و مثالها
/par´ē/n., pl.,
● (در مقابل ضربه یا فرود شمشیر و غیره) جا خالی دادن، دفع کردن
with his dagger he parried the blow from the thief's sword
با خنجر خود ضربهی شمشیر دزد را دفع کرد.
● (پرسش یا انتقاد و غیره) طفره رفتن، (با زرنگی) بلا جواب گذاشتن، خود را به کوچهی علی چپ زدن، از زیر سئوال در رفتن
she parried all their questions with skill
او با مهارت زیاد از پاسخ دادن به همهی سئوالات آنها طفره رفت.
● جاخالی، دفع، دفاع، پدافند
● طفره، فرار از پاسخ صریح
ریشه و کاربرد
ریشه
The term 'parry' originated from Middle English and Old French, ultimately derived from Latin 'parare' meaning 'to prepare or ward off'.
مثال
- He parried the opponent's sword with a swift movement.
- The politician parried the journalist's tough questions with vague answers.
- She skillfully parried the criticism by highlighting her achievements.
تعریف انگلیسی
- (fencing) blocking a lunge or deflecting it with a circular motion of the sword
- a return punch (especially by a boxer)
- impede the movement of (an opponent or a ball) “block an attack” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “The fighter managed to parry his opponent”
- avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues) “He dodged the issue” “she skirted the problem” “They tend to evade their responsibilities” “he evaded the questions skillfully” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
مترادفها
verb active
1. Ward off, turn aside, prevent, avert.
2. Shift off, avoid, evade.