paste
معنی فارسی
خمير ، چسب ، سريش ، گل يا خمير ،
چسبي که از آرد و آب بسازند
چسباندن ، الصاق ، الصاق کردن ،
معنی کامل و مثال‌ها
/pāst/n., vt.
● خمیر (به ویژه برای شیرینی‌پزی یا آشپزی - به خمیر نانوایی می‌گویند: dough)
● رجوع شود به: pasta
● هر چیز خمیر مانند
toothpaste
خمیر دندان
almond paste
(بادام کوبیده و خمیر شده) خمیر بادام
tomato paste
رب گوجه فرنگی
● هرشیرینی یا آبنبات ژله مانند
● سریش، چسب
● گل کوزه‌گری و سفالگری، گل سرشور
one day in a public bath, an aromatic paste...
گلی خوشبوی در حمام روزی...
● جواهر بدل، شیشه‌ای که از آن جواهر بدل می‌سازند (strass هم می‌گویند)
● (خودمانی) ضربه‌ی مشت، ضربه
● مشت زدن، کتک زدن
● چسباندن (با سریش)، چسب زدن، دوساندن
the back of a stamp is pasted
پشت تمبر چسب دارد.
his picture was pasted on a cardboard
عکس او را روی مقوا چسبانده بودند.
● (با چسباندن) پوشاندن
to paste a wall with posters
به دیوار پوستر چسباندن
ریشه و کاربرد
ریشه
The word 'paste' comes from the Old French word 'paste', meaning 'dough, pastry'.
مثال
- She used a paste made of flour and water to repair the broken vase. (Paste)
- He applied a soothing paste to the insect bite. (Paste)
- They made a paste by mixing the powdered dye with water. (Paste)
تعریف انگلیسی
- any mixture of a soft and malleable consistency
- a hard, brilliant lead glass that is used in making artificial jewelry
- an adhesive made from water and flour or starch; used on paper and paperboard
- a tasty mixture to be spread on bread or crackers or used in preparing other dishes
- join or attach with or as if with glue “paste the sign on the wall” “cut and paste the sentence in the text” “Somebody ----s something” “Somebody ----s something PP”
- hit with the fists “He pasted his opponent” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “The fighter managed to paste his opponent”
- cover the surface of “paste the wall with burlap” “Somebody ----s something PP”