pave
معنی فارسی
فرش کردن اماده کردن بازکردن صاف کردن
معنی کامل و مثال‌ها
/pāv/vt.
● (جاده و خیابان و غیره را با سنگ یا آسفالت و غیره) فرش کردن، آسفالت کردن، سنگفرش کردن
that street was paved with triangular stones
آن خیابان با سنگ‌های سه گوش فرش شده بود.
a paved road
جاده‌ی آسفالته
● پوشاندن، رویه گذاری کردن
the tables were paved with green marble
میزها با رویه‌ای از مرمر سبز پوشانده شده بودند.
● (مجازی) هموار کردن
the path of reform is to be paved with popular struggle
راه اصلاحات را باید با کوشش مردم هموار کرد.
* pave the way (for)
راه را (برای کاری) باز کردن، تسهیل کردن
his election paved the way for land reforms
انتخاب شدن او اصلاحات ارضی را تسهیل کرد.
ریشه و کاربرد
ریشه
Derived from the Middle English word 'paven', meaning 'to cover with pavement'.
مثال
- They decided to pave the driveway with interlocking bricks.
- The city plans to pave the main street next month.
- The construction crew is working to pave the new highway.
ترکیب‌های رایج
Pave the driveway Pave the main street Work to pave Parking lot was paved
تعریف انگلیسی
- a setting with precious stones so closely set that no metal shows
- cover with a material such as stone or concrete to make suitable for vehicle traffic “pave the roads in the village” “Somebody ----s something”