portend
معنی فارسی
از پيش خبر دادن ، پيشگويي کردن ،
حاکي بودن از ، اخطار کردن
معنی کامل و مثالها
/pôr tend´/vt.
● شگون داشتن، (آمد و) نیامد داشتن، نحس بودن، شوم بودن، بدیمن بودن
these strange events portend evil
این رویدادهای پیشنمایی عجیب و غریب شگون بدی دارند.
does a black cat portend trouble?
آیا گربهی سیاه نحس است؟
● دلالت داشتن، حاکی بودن، خبردادن (از چیزی)، نشانهی چیزی بودن، پیشنمایی کردن
his resignation portends the Democrats' defeat in the coming elections
استعفای او نشانهی شکست دموکراتها در انتخابات آینده است.
● پیشگویی کردن، پیش بینی کردن
when will this war end no one can portend
هیچ کس نمیتواند پیش بینی کند که این جنگ کی تمام خواهد شد.
ریشه و کاربرد
Third-person singular simple present indicative form of 'portend'.
ریشه
From the Latin word 'portendere' meaning 'to indicate' or 'to foretell'.
مثال
- The dark clouds portends a storm.
- His sudden silence portends trouble.
- The economic downturn may portends a recession.
ترکیبهای رایج
Portends a storm Portends trouble Portends a recession
مترادفها
verb active
Presage, forebode, foretoken, betoken, foreshow, foreshadow, augur, prognosticate, threaten, indicate, bode.