ravage
معنی فارسی
ويران کردن غارت کردن تاخت وتازکردن خرابي
معنی کامل و مثال‌ها
/rav´ij/n., vi., vt.
● نابودسازی، تباهگری، انهدام، ویرانی، نابودی، ویرانگری، دمار
the house was saved from ravage by fire
خانه را از نابودی توسط حریق نجات دادند.
they completed their victory with ravage
پیروزی خود را با ویرانگری کامل کردند.
● (جمع) اثرات تخریبی، ویرانگری‌ها
the ravages of time
ویرانگری‌های زمانه
● ویرانگری کردن، تباهگری کردن، (باخشونت و خون‌ریزی) تخریب کردن، چاپیدن و کشتن، تخریب کردن، به حال زار درآوردن
the occupying forces ravaged cities
اشغالگران شهرها را چاپیدند و ویران کردند.
fire has ravaged this forest
آتش این جنگل را ویران کرده است.
a face ravaged by smallpox
چهره‌ای که آبله آن را خراب کرده است
farmers whom disease and poverty had ravaged completely
روستاییانی که بیماری و فقر آنان را کاملا به حال زار در آورده بود
● هتک ناموس کردن
تعریف انگلیسی
- (usually plural) a destructive action “the ravages of time” “the depredations of age and disease”
- cause extensive destruction or ruin utterly “The enemy lay waste to the countryside after the invasion” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- make a pillaging or destructive raid on (a place), as in wartimes “Somebody ----s something”
مترادف‌ها
I. verb active
Ruin, spoil, waste, devastate, destroy, despoil, sack, ransack, desolate, pillage, plunder, strip, lay waste, consume.
II. noun
Ruin, waste, spoil, pillage, plunder, rapine, desolation, destruction, devastation, havoc, despoilment.