shudder
معنی فارسی
لرزيدن مشمئز شدن لرز تنفر
معنی کامل و مثالها
/shud´ǝr/vi., n.
● (از ترس یا تنفر و غیره - ناگهان) چندش گرفتن، به خود لرزیدن، فراشیدن
I shuddered at the sight of his blood
با دیدن خون او چندشم شد.
he shuddered to think that someday they too will have an atomic bomb
فکر اینکه آنها هم روزی بمب اتمی خواهند داشت لرزه بر اندامش افکند.
● به لرزه درآمدن، مرتعش شدن، لرزان شدن
the train slowed down, shuddered, and stopped
قطار آهسته شد، به لرزه درآمد و ایستاد.
● چندش، لرزش، لرزه، ارتعاش
her shudder at seeing the putrid corpse
چندش او از دیدن نعش گندیده
* the shudders
چندش، انزجار
تعریف انگلیسی
- an almost pleasurable sensation of fright “a frisson of surprise shot through him”
- an involuntary vibration (as if from illness or fear)
- shake, as from cold “The children are shivering--turn on the heat!” “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s”
- tremble convulsively, as from fear or excitement “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s”
مترادفها
I. verb neuter
Tremble, shake, quake, quiver, shiver.
II. noun
Tremor, shuddering, shaking, trembling.