tremble
معنی فارسی
لرزيدن مرتعش شدن لرزه ارتعاش
معنی کامل و مثال‌ها
/trem´bǝl/n., vi.
● لرزیدن، فراشیدن، لرزش داشتن، رعشه داشتن
suddenly the earth trembled
ناگهان زمین لرزید.
the puppies were trembling in the rain
توله سگ‌ها در زیر باران می‌لرزیدند.
Kamali was trembling with anger
کمالی از شدت خشم می‌لرزید.
the old man's hands were trembling
دستان پیرمرد رعشه داشت.
● دلواپس بودن، نگران بودن، واهمه داشتن، مضطرب بودن، لرزه بر اندام افتادن
I tremble to think of what might have happened
هر وقت فکر احتمال آن رویداد را می‌کنم لرزه بر اندامم می‌افتد.
I tremble for you!
خیلی دلواپس تو هستم!
● ارتعاش داشتن، شیبیدن، شیبانیدن، نوسان کردن، ترنگیدن
the trembling voices of those patients
صدای مرتعش آن بیماران
the leaves that trembled in the breeze
برگ‌هایی که در نسیم نوسان می‌کردند.
● لرزه، لرزش، ارتعاش، ترنگ، رعشه
the tremble in Reza's hands
رعشه‌ی دستان رضا
● (بیماری دام‌ها - جمع) رعشه‌ی دامی
● ترس و لرز
ریشه و کاربرد
ریشه
From Old French 'trembler', from Latin 'tremulare', from 'tremulus' meaning 'trembling', from 'tremere' meaning 'to tremble'.
مثال
- I tremble at the thought of it.
- The building trembled from the explosion.
- She was trembling with cold.
ترکیب‌های رایج
Tremble with fear Tremble with excitement Hands tremble Voice trembles
تعریف انگلیسی
- a reflex motion caused by cold or fear or excitement
- move or jerk quickly and involuntarily up and down or sideways “His hands were trembling when he signed the document” “Something ----s” “The crowds tremble in the streets” “The streets tremble with crowds”
مترادف‌ها
verb neuter
1. Quake, shake, shudder, shiver, quiver.
2. Shake, totter, oscillate, rock, quake.
3. Quaver, shake.