spatter
معنی فارسی
پخش کردن پاشيدن الودن پخش شدن پاشيده شدن پخش شدگي ترشح تپ تپ
معنی کامل و مثالها
/spat´ǝr/vt., vi., n.
● (آبگونه یا گل و غیره) پاشیدن، ریختن
the car spattered us with mud
اتومبیل به ما گل پاشید.
the child spattered oil on the floor
کودک روغن را روی کف اتاق ریخت.
● (باران یا گلوله و غیره) باریدن
bullets spattered around us
گلوله از هر طرف بر ما میبارید.
all night the rain spattered on the hut's roof
تمام شب باران بر بام کلبه میبارید.
● (روی چیزی) پخش کردن، مالیدن
to spatter red paint over blue
روی رنگ آبی رنگ قرمز مالیدن
● آبروی کسی را بردن، بدنام کردن، لکهدار کردن
his deed spattered his family with ignominy
عمل او حیثیت خانوادهاش را لکهدار کرد.
● سایه روشن کردن، لک انداختن
the wall was pattered with moonlight
نور ماه روی دیوار سایه روشن افکنده بود.
● چکه، بارش، ریزش، صدای ریزش، صدای چکچک
the spatter of rain
ریزش باران
● مقدار کم
● ترشح، پشنگ
تعریف انگلیسی
- the noise of something spattering or sputtering explosively “he heard a spatter of gunfire”
- the act of splashing a (liquid) substance on a surface
- dash a liquid upon or against “The mother splashed the baby's face with water” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “Something ----s something” “Somebody ----s somebody with something” “Somebody ----s something with something”
- rain gently “It has only sprinkled, but the roads are slick” “Verb Frames:” “It is ----ing”
- spot, splash, or soil “The baby spattered the bib with food” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “They spatter the bread with melted butter”
مترادفها
I. verb active
1. Sprinkle, besprinkle, bespatter, splash, plash.
2. Asperse, defame, traduce, calumniate, vilify, soil.
II. verb neuter
Sputter, spit.