envelop
معنی فارسی
پيچيدن پوشاندن درلفاف گذاشتن فراگرفتن
معنی کامل و مثالها
/en vel´ǝp, in-/vt.
● (در چیز دیگری) پیچیدن
a shroud enveloped her body
کفنی دور بدن او پیچیده شده بود
they envelope meat in vine leaves
آنها گوشت را در برگ مو میپیچند.
● (در تاریکی یا ابر و غیره) فرو بردن، پوشاندن، فرا گرفتن، پنهان کردن، مستورکردن
dark clouds enveloped the moon
ابرهای تیرهای ماه را دربر گرفته بود
flames enveloped the house
شعله های آتش خانه را در کام خود فرو برد.
● (مجازی) احاطه کردن، دوره کردن
the drowsy silence that had enveloped the village
سکوت خواب گونهای که دهکده را فرا گرفته بود
● در پاکت گذاشتن
● (ارتش) جناح (یا جناحین) را مورد حمله قرار دادن
ریشه و کاربرد
To cover or surround something completely.
ریشه
Derived from the Old French 'enveloper' (to cover, to wrap up).
مثال
- The fog began to envelop the city.
- She was enveloped in a warm embrace.
- Darkness enveloped the street.
ترکیبهای رایج
Envelop in mystery Envelop in fog Envelop in darkness
مترادفها
I. verb active
1. Enfold, inwrap, wrap, fold, wrap up, put a wrapper about.
2. Surround, encircle, encompass, enfold, fold, cover, hide.
II. noun
See envelope.