fasten
معنی فارسی
بستن محکم کردن سفت کردن قايم کردن نگه داشتن دوختن
معنی کامل و مثالها
/fas´ǝn, fäs´-/vt., vi.
● (دو چیز را به هم) وصل کردن، همبست کردن یا شدن، چسبیدن، چسباندن، متصل کردن یا شدن
I fastened the handles to the chair with screws
دستهها را با پیچ به صندلی وصل کردم.
● (با چسباندن یا قفل کردن یا دکمه کردن یا میخ کردن یا ریسمان کردن) محکم کردن، قرص کردن، (محکم) بستن، سفت کردن، تنگ کردن، آکستن
to fasten the legs of a table
پایههای میز را محکم کردن
fasten the dog in the yard!
سگ را در حیاط ببند!
● (توجه یا نگاه و غیره را) جلب کردن، (با : on یا upon) معطوف کردن یا شدن، خیره شدن به
she fastened her look on us
او نگاهش را بر ما دوخت.
● (تهمت و غیره به کسی) بستن، منتسب کردن به، نسبت دادن
to fasten a crime on someone
جنایتی را به گردن کسی انداختن
● (با : on یا upon) سربار (کسی) شدن، سرخر شدن، انگل (کسی) شدن، (به کسی) بندوبلا شدن، وبال گردن شدن
poor kinsmen fastened themeselves on her
خویشاوندان مسکین وبال گردن او شدند.
● (محکم) گرفتن، چسبیدن به
the blind man fastened on my arm
مرد نابینا بازویم را گرفت.
the dog fastened his teeth on that man's leg
سگ پای آن مرد را با دندان محکم گرفت.
* fasten one's seat belt
کمربند ایمنی خود را بستن
تعریف انگلیسی
- cause to be firmly attached “fasten the lock onto the door” “she fixed her gaze on the man” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something” “Somebody ----s something PP”
- become fixed or fastened “This dress fastens in the back” “Verb Frames:” “Something is ----ing PP”
- attach to “They fastened various nicknames to each other” “Verb Frames:” “Somebody ----s something to somebody”
- make tight or tighter “Tighten the wire” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
مترادفها
I. verb active
1. Secure, bind, tie, attach, make fast, belay (naut.), bend (naut.).
2. Join, connect, unite, hold together.
II. verb neuter
Be fixed, fix one's self, cling, cleave, catch hold.