obstruct
معنی فارسی
بستن ، مسدود کردن ، مانع فراهم کردن براي ،
اشکال تراشي ، کارشکني کردن
معنی کامل و مثالها
/ǝb strukt´/vt.
● (راه چیزی را) بند آوردن، گرفتن، سد کردن، رهگیری کردن، بستن، مسدود کردن
the water pipe is obstructed
لولهی آب گرفته است.
trucks obstructed the road
کامیونها راه را بند آوردند.
veins obstructed by blood clots
رگهایی که لختههای خون آنها را مسدود کرده بود.
● (پیشرفت کار و غیره) کار شکنی کردن، گربه رقصانی کردن، کند کردن، چوب لای چرخ گذاشتن
government interference obstructed the development of trade
دخالت دولت مانع توسعهی امور بازرگانی میشد.
● جلو (منظره و غیر را) گرفتن
trees had obstructed the view of the beach
درختان منظرهی ساحل را کور کرده بودند.
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'obstruere' (to build against, block) + '-ct' (suffix forming verbs).
مثال
- The fallen tree obstructed the road, causing a traffic jam.
- The construction site obstructed the view of the ocean.
- The politician was accused of obstructing the investigation.
ترکیبهای رایج
Obstruct the view Obstruct the road Obstruct the investigation Obstruct the progress Obstruct the passage
تعریف انگلیسی
- hinder or prevent the progress or accomplishment of “His brother blocked him at every turn” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- block passage through “obstruct the path” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- shut out from view or get in the way so as to hide from sight “The thick curtain blocked the action on the stage” “The trees obstruct my view of the mountains” “Verb Frames:” “Something ----s something”
مترادفها
verb active
1. Close, bar, stop, choke, blockade, barricade, block up, dam up.
2. Hinder, impede, oppose, stop, prevent.
3. Retard, interrupt, check, clog, embarrass, arrest.