presume
معنی فارسی
فرض کردن مسلم گرفتن احتمال کلي دادن نتيجه گرفتن جرات کردن
معنی کامل و مثالها
/prē zōōm´/vt., vi.
● به خود اجازه دادن، جسارت کردن، پررویی کردن
I did not presume to call her by her first name
به خود اجازه ندادم او را به اسم کوچک صدا بزنم.
why are you so late, if I may presume?
اگر جسارت نباشد چرا این قدر دیر کردهاید؟
how can you presume to give me orders!
چطور به خودت اجازه میدهی به من دستور بدهی!
● فرض کردن، انگاشتن، انگاردن، خیال کردن، تصور کردن، گمان کردن
a village which was presumed to be under Vietcong control
دهکدهای که تصور میشد تحت کنترل ویتکنگها باشد
the accused is missing and presumed dead
متهم مفقود شده است و احتمال میرود که مرده باشد.
an individual is presumed innocent unless the opposite is proven
هر فرد بیگناه فرض میشود مگر آنکه خلاف آن ثابت شود.
if he dosen't show up, I'll presume he is not interested in buying the house
اگر نیاید چنین خواهم انگاشت که به خرید خانه علاقه ندارد.
● دلالت کردن، حاکی بودن
a signed invoice presumes receipt of goods
بارنامهی امضا شده نشانهی دریافت کالا است.
● (با: on یا upon) محرز فرض کردن، (بیش از حد) روی چیزی حساب کردن
to presume on someone's friendship
زیادی روی دوستی کسی حساب کردن
ریشه و کاربرد
ریشه
From 'presume' + '-ed'.
مثال
- The presumed cause of death was a heart attack.
- The presumed winner of the competition was announced.
- The presumed author of the anonymous letter was never discovered.
ترکیبهای رایج
The presumed cause The presumed winner The presumed author Presumed innocent
تعریف انگلیسی
- take to be the case or to be true; accept without verification or proof “I assume his train was late” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something” “Somebody ----s that CLAUSE”
- take upon oneself; act presumptuously, without permission “How dare you call my lawyer?” “Verb Frames:” “Somebody ----s INFINITIVE” “Somebody ----s to INFINITIVE” “Somebody ----s to INFINITIVE (for: make bold)”
- constitute reasonable evidence for “A restaurant bill presumes the consumption of food” “Verb Frames:” “Something ----s something”
- take liberties or act with too much confidence “Verb Frames:” “Somebody ----s”
مترادفها
I. verb neuter
1. Suppose, conjecture, think, surmise, believe, assume, apprehend, anticipate.
2. Venture, make bold.
II. verb active
Consider, suppose, take for granted.