suppose
معنی فارسی
فرض کردن گمان کردن خيال کردن تصور کردن احتمال دادن مستلزم بودن
معنی کامل و مثال‌ها
/sǝ pōz´/vi., vt.
● فرض کردن، گرفتن، انگاشتن، پنداشتن، گمان کردن
suppose your father were learned ...
گیرم پدر تو بود فاضل ...
I suppose many are weaker than you are ...
گرفتم زتو ناتوان تر بسی‌ست ...
let's suppose you are wealthy
فرض کنیم که تو پولدار هستی.
everyone supposes him to be cruel but he is really a kind man
همه می‌پندارند که او ظالم است ولی واقعا مرد مهربانی است.
● حدس زدن، (حدسا) فکر کردن
I suppose you are right
فکر می‌کنم که حق با شماست.
why do you suppose she came?
حدس می‌زنی به چه منظوری آمد؟
● رجوع شود به: presuppose
● اگر ... چی؟
suppose they don't come!
اگر نیایند چی!
suppose he dies!
اگر بمیرد چی!
● قرار است که ...، باید، وظیفه‌ی تو است که ...
he is supposed to telephone
قرار است که تلفن بزند.
children are not supposed to be sent to war
بچه‌ها نباید به جنگ فرستاده شوند.
تعریف انگلیسی
- express a supposition “Let us say that he did not tell the truth” “Let's say you had a lot of money--what would you do?” “Somebody ----s something” “Somebody ----s that CLAUSE” “They suppose that there was a traffic accident”
- expect, believe, or suppose “I imagine she earned a lot of money with her new novel” “I thought to find her in a bad state” “he didn't think to find her in the kitchen” “I guess she is angry at me for standing her up” “Somebody ----s somebody to INFINITIVE” “Somebody ----s that CLAUSE”
- to believe especially on uncertain or tentative grounds “Scientists supposed that large dinosaurs lived in swamps” “Somebody ----s that CLAUSE”
- take for granted or as a given; suppose beforehand “I presuppose that you have done your work” “Somebody ----s that CLAUSE”
- require as a necessary antecedent or precondition “This step presupposes two prior ones” “Something ----s something”
مترادف‌ها
I. verb active
1. Presume, conceive, apprehend, believe, imagine, consider, deem, think, judge, presuppose, conjecture, conclude.
2. Imply, assume, presuppose, take for granted.
3. Imagine, believe, receive as true, think.
II. verb neuter
Think, imagine, fancy, believe, surmise, conjecture, divine, suspect, presume, opine, ween.