severe
معنی فارسی
سخت سخت گير دقيق سخت طاقت فرسا شاق ساده بي پيرايه
معنی کامل و مثالها
/sǝ vir´/adj.
● شدید، سخت، ستهم
severe difficulties
مشکلات شدید
severe cold
سرمای سخت
severe criticism
انتقاد شدید
a severe pain
درد شدید
a severe blow
ضربهی ستهم
● دشوار، مشکل، جانفرسا
a severe test
آزمون دشوار
under severe conditions
تحت شرایط دشوار
● سختگیر، سور، جدی
severe to the point of cruelty
سختگیر تا حد ظلم
the government has been very severe about certain films
دولت در مورد برخی فیلمها خیلی سختگیری کردهاست.
a severe teacher
معلم سختگیر
● عبوس، تندخو، تند
when she saw me, her expression became severe
وقتی که مرا دید قیافهاش درهم رفت.
● ساده، بیآذین، بیزیب
she was dressed in a severe black coat
یک پالتو ساده و سیاه به تن داشت.
تعریف انگلیسی
- intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality “severe pain” “a severe case of flu” “a terrible cough” “under wicked fire from the enemy's guns” “a wicked cough”
- very strong or vigorous “strong winds” “a hard left to the chin” “a knockout punch” “a severe blow”
- severely simple “a stark interior”
- unsparing and uncompromising in discipline or judgment “a parent severe to the pitch of hostility"- H.G.Wells” “a hefty six-footer with a rather severe mien” “a strict disciplinarian” “a Spartan upbringing”
- causing fear or anxiety by threatening great harm “a dangerous operation” “a grave situation” “a grave illness” “grievous bodily harm” “a serious wound” “a serious turn of events” “a severe case of pneumonia” “a life-threatening disease”
- very bad in degree or extent “a severe worldwide depression” “the house suffered severe damage”
مترادفها
adjective
1. Rigid, stern, strict, sharp, harsh, bitter, austere, rigorous, stiff, strait laced, hard, unrelenting, relentless, inexorable, peremptory, censorious, cruel, bitter, morose.
2. Strict, exact, accurate, methodical.
3. Simple, plain, unadorned, chaste.
4. Caustic, satirical, sarcastic, keen, cutting, stinging, biting, sharp, harsh, bitter, cruel, trenchant.
5. Distressing, afflictive, acute, violent, extreme, intense, sharp.
6. Serious, earnest, sedate, grave, austere, sober.
7. Exact, critical, rigorous, hard.