smart
معنی فارسی
سخت تند تازه تند زيرک باهوش زرنگ ناقلا قشنگ زرق وبرق دار زيبا
معنی کامل و مثالها
/smärt/vi., vt., n., adj., adv.
● (درد) تیرکشیدن، درد کردن
the cut on my finger smarted badly
بریدگی انگشتم بدجوری درد میکرد.
● درد کشیدن (یا تحمل کردن)، درد آوردن، سوزش داشتن
this liniment will smart a bit
این مرهم قدری سوزش خواهد داشت.
● (از پشیمانی یا آزردگی و غیره) خودخوری کردن، به خود پیچیدن، جز زدن، رنج دادن یا بردن
for years he smarted under his father's criticisms
سالها از خردهگیریهای پدرش رنج میبرد.
● درد، تیر کشی
a slight smart in Abbas' left eye
درد خفیفی در چشم چپ عباس
● (خودمانی) زرنگی، زیرکی، هوش
if I had your smarts
اگر هوش تو را داشتم
● درد آور
a smart slap
سیلی درد آور
● دردناک
● تند، پرحرارت، پراشتیاق
walking at a smart pace
با گامهای تند راه رفتن
● باهوش، زیرک، زرنگ، زبل
the smartest student in my class
باهوشترین شاگرد کلاس من
● شیک، خوش لباس، خوش نما، مد روز، تر و تمیز، تمیز و مرتب
he was wearing smart clothes
لباس شیکی پوشیده بود.
a smart car
یک اتومبیل شیک
a smart-looking restaurant
یک رستوران شیک و پیک
● (عامیانه) گستاخ، حاضر جواب، مرد رند
don't be smart with me!
مرد رندی را بگذار کنار!
● (محلی) زیاد، شدید، فراوان
a right smart rain
یک باران درست و حسابی
● (کامپیوتر) هوشمند
● با زیرکی، با ذکاوت، هوشمندانه، زیرکانه
a smart move
عملی زیرکانه
smart politics
سیاست هوشمندانه
* smart off
(امریکا - خودمانی) گستاخی کردن، حاضر جوابی کردن، مرد رندی کردن
تعریف انگلیسی
- showing mental alertness and calculation and resourcefulness
- elegant and stylish “chic elegance” “a smart new dress” “a suit of voguish cut”
- characterized by quickness and ease in learning “some children are brighter in one subject than another” “smart children talk earlier than the average”
- improperly forward or bold “don't be fresh with me” “impertinent of a child to lecture a grownup” “an impudent boy given to insulting strangers” “Don't get wise with me!”
- painfully severe “he gave the dog a smart blow”
- quick and brisk “I gave him a smart salute” “we walked at a smart pace”
- capable of independent and apparently intelligent action “smart weapons”
مترادفها
I. noun
Pungent or sharp pain, lancinating pain.
II. verb neuter
1. Feel sharp pain.
2. Suffer, be punished.
III. adjective
1. Sharp, stinging, keen, severe, poignant, pungent, pricking, painful.
2. Vigorous, forcible, effective, energetic, efficient.
3. Vigorous, sharp, severe, lively, active, quick.
4. Brisk, fresh, smacking.
5. Lively, brisk, vivacious, witty, ready, sprightly, spirited, brilliant.
6. Expert, dexterous, clever, quick, active, intelligent, stirring.
7. Witty, acute, apt, pertinent.
8. Spruce, trim, fine, showy, pretentious.
9. Agile, nimble, quick, alert, active.