want
معنی فارسی
خواستن لازم داشتن نيازمند بودن به نداشتن کم داشتن نداشتن
معنی کامل و مثالها
/wänt, wônt/vt., vi., n.
● خواستن، خواستار شدن
I want to go
میخواهم بروم.
the baby wants milk
کودک شیر میخواهد.
what do you want from me?
از من چه میخواهی؟
I want to go back to Iran again
دلم میخواهد دوباره به ایران برگردم.
the teacher wants you
معلم تو را میخواهد (میخواهد تو را ببیند).
● دوست داشتن، میل داشتن
she wants to be alone
او میل دارد تنها باشد.
● نیاز داشتن، لازم داشتن، بایستن
It wants no extended examination to prove its impracticality
اثبات غیر عملی بودن آن، نیازی به امتحان گسترده ندارد.
this car wants the attention of a good mechanic
این اتومبیل به توجه یک مکانیک خوب نیاز دارد.
you want to act politely in all situations
باید در تمام مواقع مودبانه رفتار کنی.
● کسر داشتن، کم داشتن، فاقد بودن، نداشتن
It wants ten minutes to midnight
ده دقیقه مانده به نیمه شب
the patient wants the strength to walk
بیمار توانایی راه رفتن ندارد.
they want courtesy
آنان فاقد نزاکت هستند.
there are thousands of people wanting food and shelter
هزاران نفر از مردم، فاقد خوراک و منزل هستند.
● تحت تعقیب قرار دادن، دنبال کسی بودن
he is wanted for murder
به خاطر قتل دنبال او هستند.
● نیازمند بودن، فقیر بودن، در تنگدستی بودن، عسرت کشیدن
he would never allow his brother's orphans to want
او هزگز نمیگذاشت که فرزندان یتیم برادرش، عسرت بکشند.
● فقدان، نداشتن، ویدش
want of money forced the school to close
نداشتن پول، مدرسه را وادار به تعطیل کرد.
want of wisdom
فقدان عقل و درایت
● کمداشت، کسری، کم آوردن
his dismissal was due to his want of three points
اخراج او به خاطر این بود که سه امتیاز کم داشت.
● فقر، عسرت، تنگدستی
a family living in want
خانوادهای که در تنگدستی زندگی میکند
● نیاز، خواسته، احتیاج، حاجت
his income is enough to satisfy his wants
درآمد او برای اقناع نیازهای او کافی است.
it was impossible for the husband to satisfy all of Maheen's wants
برآوردن همهی خواستههای مهین برای شوهرش غیر ممکن بود.
* for want of (something)
به خاطر فقدان (چیزی)، به واسطهی نداشتن (چیزی)
* in want of (something)
نیازمند به (چیزی)، خواستار (چیزی)
* want in
خواستار یا مایل به وارد شدن (به جا یا شغل و غیره) بودن
* want out (or off)
خواستار یا مایل به خارج شدن (از جا یاشغل و غیره) بودن
تعریف انگلیسی
- a state of extreme poverty
- the state of needing something that is absent or unavailable “there is a serious lack of insight into the problem” “water is the critical deficiency in desert regions” “for want of a nail the shoe was lost”
- anything that is necessary but lacking “he had sufficient means to meet his simple needs” “I tried to supply his wants”
- a specific feeling of desire “he got his wish” “he was above all wishing and desire”
- feel or have a desire for; want strongly “I want to go home now” “I want my own room” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s that CLAUSE” “Somebody ----s to INFINITIVE” “Somebody ----s somebody to INFINITIVE” “They want him to write the letter”
- have need of “This piano wants the attention of a competent tuner” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something” “They want more bread” “They want him to write the letter” “They want to move”
- hunt or look for; want for a particular reason “Your former neighbor is wanted by the FBI” “Uncle Sam wants you” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody”
- wish or demand the presence of “I want you here at noon!” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “They want him to write the letter”
- be without, lack; be deficient in “want courtesy” “want the strength to go on living” “flood victims wanting food and shelter” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
مترادفها
I. noun
1. Deficiency, absence, lack, dearth, default, defect.
2. Inadequacy, scarcity, scarceness, scantiness, meagreness, shortness, defectiveness, failure, insufficiency, deficiency, paucity, poverty.
3. Need, necessity, requirement, desideratum.
4. Desire, wish, craving, longing.
5. Poverty, indigence, penury, need, necessity, destitution, distress, straits, privation.
II. verb active
1. Lack, be without, be destitute of, be in need of.
2. Require, need, have need of, have occasion for, stand in need of, cannot do without cannot dispense with.
3. Desire, wish, crave, wish for, long for.
4. Fall short in, lack, be lacking in respect of.
III. verb neuter
1. Lack, fail, be deficient, fall short, come short, be lacking.
2. Be missed, not to be present.
3. Omit, neglect, fail.