listen
معنی فارسی
گوش دادن گوش کردن پذيرفتن
معنی کامل و مثال‌ها
/lis´ǝn/vi., vt., n.
● گوش دادن (یا کردن یا فرا دادن)، نیوشیدن، گوشیدن، استماع کردن
listen to your father's advice!
پند پدرت را گوش کن!
I listen to the radio every night
هر شب به رادیو گوش می‌دهم.
l listened but couldn't hear him well
گوش فرا دادم ولی نتوانستم صدای او را خوب بشنوم.
● توجه کردن به
I warned them but they wouldn't listen
به آنها اخطار کردم ولی گوششان بدهکار نبود.
● گوش فرادهی، استماع، شنود
have a listen (to something)
(چیزی را) گوش کردن
* listen in
1- (به حرف دیگران) دزدکی گوش کردن، استراق سمع کردن 2- (رادیو و تلویزیون و غیره) گوش دادن
when they broadcast the news, I listen in
وقتی که خبرها را پخش می‌کنند من گوش می‌دهم.
* listen out (for something)
با دقت گوش فرا دادن، گوش به زنگ بودن
ریشه و کاربرد
ریشه
The verb 'listen' originated from the Old English word 'hlysnan', meaning 'to hear, listen'. It has remained relatively unchanged in its meaning and usage throughout history.
مثال
- Please listen carefully to the instructions.
- I like to listen to music while I work.
- He listened intently to her story.
تعریف انگلیسی
- hear with intention “Listen to the sound of this cello” “Somebody ----s” “Somebody ----s PP”
- listen and pay attention “Listen to your father” “We must hear the expert before we make a decision” “Somebody ----s” “Somebody ----s PP”
- pay close attention to; give heed to “Heed the advice of the old men” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Somebody ----s PP”
مترادف‌ها
verb neuter
Hearken, hark, hear, attend, give ear, lend an ear, incline an ear, prick up the ears, be all ear.