party
معنی فارسی
دسته انجمن حزب فرقه هيئت گروه طرف شريک دسته شخص سور مهماني
معنی کامل و مثالها
/pär´tē/n., pl.,
● حزب، هنگان
the Republican Party
حزب جمهوریخواه
party members
اعضای حزب
● گروه، هیات، دسته، اکیپ
the surveying party
گروه نقشه برداری
a fishing party
اکیپ ماهیگیری
a party of mountain climbers
دستهای کوهنورد
● مهمانی، سور، بزم
a dinner party
مهمانی شام
a birthday party
مهمانی زاد روز، جشن تولد
● (عمل یا طرح و غیره) شرکت کننده، همباز، طرف (معمولا با: to)
he too was a party to the conspiracy
او هم در توطئه شرکت داشت.
France and Germany were also brought in as parties to the treaty
فرانسه و آلمان هم به عنوان امضا کنندگان عهدنامه پذیرفته شدند.
parties to the contract
طرفین قرارداد
my brother was in no way a party to that transaction
برادر من به هیچ وجه در آن معامله دخیل نبود.
parties to the dispute
اصحاب دعوی، طرفهای دادخواهی
● (عامیانه) شخص، یارو
that party who had telephoned
آن یارویی که تلفن زده بود
a rich old party who owns two factories
شخص مسن و پولداری که صاحب دو کارخانه است
● حزبی، وابسته به حزب، هنگانی
party elections
انتخابات حزبی
● وابسته به مهمانی، سوری
party clothes
لباس مهمانی
● مهمانی دادن یا رفتن، سور دادن، سورچرانی کردن، عیش و عشرت کردن، نیش و نوش کردن
she partied every night and finally became an alcoholic
هر شب عیش و عشرت میکرد و بالاخره الکلی شد.
you should study instead of partying!
به جای سورچرانی باید درس بخوانی!
● مشترک، انبازین
a party fence
نردهی مشترک
a party (telephone) line
خط تلفن مشترک
* the party's over
دوران عیش و نوش تمام شده و حالا موقع کار است
ریشه و کاربرد
ریشه
From Middle English 'partie', from Old French 'partie', from Latin 'partīta' (feminine of partītus), past participle of 'partīre' ('to divide').
مثال
- We're having a party at our house on Saturday.
- She threw a surprise party for her best friend.
- The political party organized a fundraising event.
ترکیبهای رایج
Throw a party Attend a party Host a party Party guests Party decorations
تعریف انگلیسی
- an organization to gain political power “in 1992 Perot tried to organize a third party at the national level”
- a group of people gathered together for pleasure “she joined the party after dinner”
- a band of people associated temporarily in some activity “they organized a party to search for food” “the company of cooks walked into the kitchen”
- an occasion on which people can assemble for social interaction and entertainment “he planned a party to celebrate Bastille Day”
- a person involved in legal proceedings “the party of the first part” “The students were partying all night before the exam” “Verb Frames:” “Somebody ----s”
مترادفها
noun
1. Faction, set, junto, circle, ring, combination, league, confederacy, alliance, cabal, clique, coterie.
2. Body, company, detachment, troop, squad.
3. Company.
4. Company, assembly, gathering, social as semblage.
5. Participator, participant, partaker, sharer.
6. Litigant, plaintiff or defendant.
7. Person, individual, one, somebody, some one.
8. Cause, side.