sphere
معنی فارسی
کره گوي جسم کروي فلک سپهر حوزه دايره محيط رتبه مقام
معنی کامل و مثالها
/sfir/n., vt.
● کره
the earth is not a perfect sphere
زمین کاملا کروی نیست.
● هر چیز کروی: گوی، گردله، گردک، توپ، پرهون
ruddy spheres burdening the apple boughs
کرههای سرخ فامی که بر شاخههای درخت سیب سنگینی میکرد
● ستاره، سیاره، جرم سماوی
● سپهر، گردون، (نجوم قدیم) مدار اجرام سماوی به دور زمین، گنبد آسمان، فلک
music of the spheres
موسیقی آسمانی (سپهری)
● قلمرو، حوزه، گستره، محدوده، منطقه
Japan's sphere of influence
قلمرو نفوذ ژاپن
in the sphere of mundane affairs
در محدودهی امور دنیوی
it is outside the sphere of her authority
از حوزهی اختیارات او خارج است.
● جرگه، زمره، گروه، جماعت، مجمع
she was distinguished in many different spheres
در مجامع کثیری از تشخص برخوردار بود.
● (قدیمی - شاعرانه) در میان ستارگان قرار دادن، رفعت بخشیدن، کروی کردن، گرد کردن
● (قدیمی - شاعرانه) در کره قرار دادن، با کره احاطه کردن، محاط کردن
● نقشهی کروی (نقشهی جغرافیایی به صورت کره)
تعریف انگلیسی
- a particular environment or walk of life “his social sphere is limited” “it was a closed area of employment” “he's out of my orbit”
- any spherically shaped artifact
- the geographical area in which one nation is very influential
- a particular aspect of life or activity “he was helpless in an important sector of his life”
- a solid figure bounded by a spherical surface (including the space it encloses)
- a three-dimensional closed surface such that every point on the surface is equidistant from the center
- the apparent surface of the imaginary sphere on which celestial bodies appear to be projected
مترادفها
noun
1. Globe, ball, orb.
2. Circuit, circle, compass, province, department, walk, beat, function, vocation, office, employment.
3. Rank, standing, order.
4. Region, realm, domain, quarter, country.
5. Socket, orbit.